passage sur les conduits de ventilation